Fantômes

D’après des textes : d’Euripide, Grégory Delaplace, Marie Cosnay, Claude Maillard, Hésiode.

Une adaptation de Daniel Galarreta et du Théâtre de la Voix Lactée

Résumé

Dans Fantômes, le spectacle proposé par le Théâtre de la Voix Lactée, l’action dramatique de la pièce repose sur le conflit qui existe entre les vivants et les morts, sur l'effacement de ceux qu’on ne veut pas entendre, sur le conflit qui nait de notre refus de reconnaitre, au moment de leur mort réelle ou
sociale, de l’injustice dont ils furent l’objet. Ces disparus, ces invisibles, leurs mémoires abîmées, oblitérées ne cessent de nous revenir comme les vagues qui sans cesse se brisent sur le rivage.
Jusqu’à que les uns et les autres, acteurs et spectateurs, nous nous retrouvions sur une plage, sous
une voute étoilée, ou dans « une nuit n’ouvrant son voile épais qu’aux rayons d’un faux-jour ». C’est-à-dire au théâtre.

Cinq tableaux :
– Le fantôme de la plage
– Les fantômes de la guerre
– La photo
– Les fantômes de Saint-Anne
– Gaia (la Terre)

Avec (par ordre alphabétique) : Arlette Bauer, Joelle Benoit-Charrel, Daniel Galarreta, Katy Guilloux, Jingyi Li, Claude Merel-Vevoz, Sameh Triki

Notes sur le théâtre et les fantômes

Aborder la question des fantômes au théâtre, n’est pas une idée aussi étrange qu’elle y parait, une idée qui serait motivée par un goût discutable du paranormal. Dès qu’on essaie de trouver des exemples de pièces qui font intervenir des fantômes, alors des personnages ou des pièces nous
viennent à l’esprit : Hamlet, Macbeth.

Mais le lien que le théâtre entretien avec les apparitions est peut-être encore plus organique : jouer, c’est aussi incarner des personnages invisibles qui se rendent visibles qu’à travers les acteurs et aux yeux des spectateurs qui veulent bien y croire.

Du point de vue du répertoire, le théâtre est déjà si plein de fantômes, qu’on n’est presque saisi par un embarra du choix. Il y a les grecs (Eschyle avec les perses et l’Orestie, Euripide avec Hécube). Dans le théâtre japonais, c’est le Nô qui est au carrefour des mémoires et des apparitions. Les pièces de
Shakespeare sont pleines de fantômes. Dans le théâtre moderne, il y a Maeterlinck (la Princesse Maleine …), Ibsen (Les revenants, …), Strindberg, Pirandello, Kantor, …